[2006.03.23] 생활영어
영어/YBM 생활영어 / 2006/03/23 23:59
▶ Dialogue
W: Mark, you look a bit exhausted. Is everything ok?
M: Well, it’s James. As always he bored me to death for over two hours talking about his girlfriend.
W: Oh, not again. He can be such a pain sometimes. He never cares about others.
M: He is certainly not an ideal conversationalist. Next time I see him, I’ll be sure to make some excuse to run off.
▶ 해석
W: 마크, 피곤해 보이는데. 괜찮아요?
M: 제임스 때문에 그렇죠. 항상 그렇지만 오늘도 두 시간 동안 나한테 자기 여자 친구 얘기를 해서 지루해 죽는 줄 알았어요.
W: 또 그랬어요? 정말 못 말리는 사람이네요. 그 사람은 남 생각을 전혀 안 해요.
M: 맞아요. 정말 좋은 대화 상대는 아니죠. 다음에 그 사람을 보면 도망갈 핑계를 만들 거예요.
▶ TIP
* He is a pleasant person to talk with on a variety of other subjects.
그 사람 다양한 주제를 가지고 얘기하기 좋은 사람이에요.
* He drives everyone crazy.
그 사람은 모든 사람들을 다 힘들게 해요.
출처 : YBM생활영어
W: Mark, you look a bit exhausted. Is everything ok?
M: Well, it’s James. As always he bored me to death for over two hours talking about his girlfriend.
W: Oh, not again. He can be such a pain sometimes. He never cares about others.
M: He is certainly not an ideal conversationalist. Next time I see him, I’ll be sure to make some excuse to run off.
▶ 해석
W: 마크, 피곤해 보이는데. 괜찮아요?
M: 제임스 때문에 그렇죠. 항상 그렇지만 오늘도 두 시간 동안 나한테 자기 여자 친구 얘기를 해서 지루해 죽는 줄 알았어요.
W: 또 그랬어요? 정말 못 말리는 사람이네요. 그 사람은 남 생각을 전혀 안 해요.
M: 맞아요. 정말 좋은 대화 상대는 아니죠. 다음에 그 사람을 보면 도망갈 핑계를 만들 거예요.
▶ TIP
* He is a pleasant person to talk with on a variety of other subjects.
그 사람 다양한 주제를 가지고 얘기하기 좋은 사람이에요.
* He drives everyone crazy.
그 사람은 모든 사람들을 다 힘들게 해요.
출처 : YBM생활영어
'영어 > YBM 생활영어' 카테고리의 다른 글
| [2006.03.27] 생활영어 (0) | 2006/03/27 |
|---|---|
| [2006.03.24] 생활영어 (0) | 2006/03/24 |
| [2006.03.23] 생활영어 (0) | 2006/03/23 |
| [2006.03.22] 생활영어 (0) | 2006/03/22 |
| [2006.03.21] 생활영어 (0) | 2006/03/21 |
| [2006.03.20] 생활영어 (0) | 2006/03/20 |
