[2006.04.04] 생활영어
영어/YBM 생활영어 / 2006/04/04 23:54
▶ Dialogue
W: I’ll eat my hat if Jack ever ties the knot with Suzy.
M: Don’t be so sure about it. I think he is taking her more seriously these days.
W: But he’s not the marrying kind. I bet he’s going to walk away at the last minute.
M: Stop being so judgmental. You don’t know what’s going to happen.
▶ 해석
W: 만약에 잭이 수지랑 결혼하면 내 손에 장을 지진다.
M: 그렇게 확신하지 마. 요즘 잭이 수지를 진지하게 생각하고 있는 것 같던데.
W: 그래도 걘 결혼을 할 타입이 아니야. 내가 장담하건데 마지막 순간에 도망가 버릴 걸.
M: 그렇게 너무 단정 짓지 마. 무슨 일이 일어날지는 아무도 모르는 거야.
▶ TIP
* He is commitment phobic.
그는 공약에 공포증이 있어.
* Don’t judge the book by its cover.
겉모습만 보고 판단하지 마.
출처 : YBM생활영어
W: I’ll eat my hat if Jack ever ties the knot with Suzy.
M: Don’t be so sure about it. I think he is taking her more seriously these days.
W: But he’s not the marrying kind. I bet he’s going to walk away at the last minute.
M: Stop being so judgmental. You don’t know what’s going to happen.
▶ 해석
W: 만약에 잭이 수지랑 결혼하면 내 손에 장을 지진다.
M: 그렇게 확신하지 마. 요즘 잭이 수지를 진지하게 생각하고 있는 것 같던데.
W: 그래도 걘 결혼을 할 타입이 아니야. 내가 장담하건데 마지막 순간에 도망가 버릴 걸.
M: 그렇게 너무 단정 짓지 마. 무슨 일이 일어날지는 아무도 모르는 거야.
▶ TIP
* He is commitment phobic.
그는 공약에 공포증이 있어.
* Don’t judge the book by its cover.
겉모습만 보고 판단하지 마.
출처 : YBM생활영어
'영어 > YBM 생활영어' 카테고리의 다른 글
| [2006.04.06] 생활영어 (0) | 2006/04/06 |
|---|---|
| [2006.04.05] 생활영어 (0) | 2006/04/05 |
| [2006.04.04] 생활영어 (0) | 2006/04/04 |
| [2006.04.03] 생활영어 (0) | 2006/04/03 |
| [2006.03.29] 생활영어 (0) | 2006/03/29 |
| [2006.03.28] 생활영어 (0) | 2006/03/28 |
